Moderador
Registrado: 19 Nov 2006
Mensajes: 133
 Publicado: Jue Ene 25, 2007 2:13 pm
|
 Título : Re: Ejecución de sentencias extranjeras en España
|
 |
|
|
| Valeria escribió: | | Una sentencia dictada en un país extranjero, puedo hacerla válida en España? Hace ya varios años vivo en España y soy colombiana. La sentencia fue dictada por un tribunal civil colombiano hace 5 años. |
Una sentencia firme de un país extranjero, será efectiva en España según los tratados internacionales respectivos. Si no hay tratados con ese país, tendrá la misma eficacia que a esa sentencia se le diera en España, según el principio de reciprocidad. Y si no hay nada de estas dos, para que esa sentencia tenga fuerza en España, debe reunir estas condiciones:
1.Que haya sido dictada por el ejercicio de una acción personal; 2. Que no haya sido dictada en ausencia del demandado (rebeldía); 3. Que se trate de una obligación lícita en España; 4. Que esa sentencia sea válida o auténtica en el pais en que se haya dictado y que en España también lo sea (por ej. apostilla internacional, aportar poder de abogado y procurador, etc. y si fuera de un país con otro idioma, deben tener traducción jurada). |
_________________
www.FormatoLegal.com. Libros de Derecho, servicios jurídicos y formatos de documentos y contratos |
|
